Re: [WINNT] [ot] napisy automat. filmow z yt sa w dwoch wierszach

[PiteR <email@fauszywy.pl>]

in <news:v2v11f$ig9$1$ladida@news.chmurka.net>
user 1634Racine pisze tak:

> z filmami z yt mozna sciagac napisy, tlumaczenia sa automatyczne.

i są nie automatyczne, znimi nie ma tego problemu

> problem w tym, ze napisy ukladaja sie w dwoch wierszach, z ktorych
> jeden "nalezy do przeszlosci", bowiem nie znika, gdy pojawia sie
> nowa kwestia dialogowa.

może trzeba napisy ściągnąć jako .srt i wyedytować w edytorze tekstowym

w jaki sposób ściągasz napisy?

-- 
Piter

szabrownik z wyboru