Re: AVG Antivirus

Użytkownik "azbest" <adamzz5@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:cdpem9$93i$1@atlantis.news.tpi.pl
> Michal Kawecki wrote:
[...]
> hmm.. cytuje z licencji
> "pkt 2. You may install and use only one copy of the Software for
> single home or office computer protection only, irrespective of the
> number of times you download the Software or the number of licenses
> you purport to accept. "
>
> czyli jakby nie patrzec 1 komp w biurze (commercialnym :) moze miec
> zainstalowana kopie ?
> mowie o AVG 6.0 Free Edition
>
> Chyba, ze nie zajarzylem czegos....

Przy tłumaczeniu licencji trzeba dobrze uważać na każdy użyty zwrot, a
ja się na niuansach angielskiego aż tak dobrze nie wyznaję. Jednak z
tego tekstu wynika dla mnie jasno, że "możesz zainstalować i używać
tylko jedną kopię oprogramowania do zabezpieczenia komputera w domu lub
w biurze, niezależnie od tego, ile razy oprogramowanie było pobierane i
ile razy występowano o udzielenie licencji."

Sens jest chyba jasny...

-- 
M.           [MVP]                               "Use Google, stupid!"
/odpowiadając zmień px na pl/