Dnia Wed, 07 Sep 2011 00:12:58 +0200, Tom01 napisa艂(a):
> W dniu 06.09.2011 23:26, Andrzej Libiszewski pisze:
>> Poka偶 mi regu艂臋, nakazuj膮c膮 bym ci "panowa艂" tutaj.
>
> "Ty" wzi臋艂o si臋 z j臋zyka angielskiego, gdzie "you" ma znacznie szerszy
> zakres znaczeniowy ni偶 nasze "Ty". W j臋zyku polskim mamy wi臋cej zwrot贸w
> rozr贸偶niaj膮cych m.in. czy zwracamy si臋 do os贸b znajomych czy obcych.
> Zanik zwotu per "Pan" jest zatem zubo偶eniem naszych sposob贸w wyra偶ania
> si臋. Ponadto dziwnym zwyczajem per "Ty" powoduje mniejszy dystans i
> sk艂onno艣ci do przytyk贸w osobistych, co doskonale wida膰 na Pa艅skim
> przyk艂adzie. I na koniec, powo艂ywana "netykieta" wskazuje, 偶e forma "Ty"
> jest przyjmowana je艣li jest na ni膮 zgoda rozm贸wcy.
Wci膮偶 czekam na t膮 regu艂臋, ale jak widz臋, chyba si臋 jej nie doczekam.
Natomiast nie nalegam, je偶eli nie odpowiada ci przyj臋ta przeze mnie (i
powszechna tutaj) forma komunikacji, to zawsze mo偶esz poszuka膰 miejsca,
gdzie b臋dziesz m贸g艂 si臋 komunikowa膰 tak, jak tego pragniesz.
-- Andrzej Libiszewski; GG: 5289118 "It is not always the majestic concerns of Imperial ministers which dictate the course of history, nor is it necessarily the pontifications of priests which move the hands of God."Received on Wed Sep 7 00:45:02 2011
To archiwum zosta硂 wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Wed 07 Sep 2011 - 00:51:01 MET DST