cmd - skąd znaki kontrolne

Może ktoś umie odpowiedzieć na pytanie skąd sie bierze traktowanie
przez system wprowadzanych ścieżek jako znaków kontrolnych?
System: w2k prof sp4
(na drugim w2k jest ok, zresztą na tym też było kiedyś)
Po dłuższej przerwie muszę skompilować coś z pomocą bcc:

> make -f./mak/main099.bc %1 %2 %3 > make.log

<begin main099.bc>
BCF= -O2 -OS -tW -5 -c -w3 -I$(BC)\include -I$(INC) -L$(BC)\lib
$(APP) : $(OBJ)\words.obj \
         $(OBJ)\cls_pgconn.obj
    echo $(OBJ)\words.obj + > b32.bc
    echo $(OBJ)\cls_pgconn.obj + >> b32.bc
    echo $(BC)\lib\c0w32.obj, + >> b32.bc
..
$(BC)\bin\ilink32.exe -Tpe -Gn -aa -m -M -s -L$(BC)\lib @b32.bc
<end>

w wyniku (w b32.bc)

<begin bc32.bc>
.\obj\words.obj +
.\objls_pgconn.obj +d:\languagecc\lib0w32.obj, +.\words_099.exe,words.map, +
      ^ ^
-----|-------------------------|
d:\language\xhb\src\minigui\lib\minigui.lib +
d:\language\xhb\src\pg\lib\libpq.lib +
d:\language\xhb\src\pg\lib\pg.lib +
<end>

tak jest ze wszystkimi znakami \r\n\v\b\c występującymi po \ (znaki kontrolne)

Nie znam tego przyczyny, nie spotkałem sie z tym do tego czasu.
Może ktoś wie o co tu chodzi?

-- 
Artur