Andre wrote:
> Nie dokladnie o to chodzi, ale pokrewienstwo widze duze:
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Rewizja_kwartalna
Moze, gdyby sie uprzec... Choc w moim odczuciu i tak nie bedzie to
zupelnie poprawne. :) Plyta po rewizji nr... brzmialoby zdecydowanie
lepiej, a na pewno byloby bardziej poprawne.
Nie chcialem sie czepiac, po prostu czasem razi mnie takie doslowne
tlumaczenie pewnych okreslen. Jeszcze lepszym przykladem jest
"kustomizacja", tfuu! Rewizje przynajmniej mozna znalezc w slowniku...
-- KILuReceived on Sun Jan 3 15:05:02 2010
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Sun 03 Jan 2010 - 15:51:01 MET