Re: Jak zrozumiec predkosci PenDrive ?

Autor: Radosław Sokół <Radoslaw.Sokol_at_polsl.pl>
Data: Fri 28 Sep 2007 - 08:45:37 MET DST
Message-ID: <fdi7uh$qol$2@polsl.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Bernard pisze:
> że o "dyskach twardych" nie wspomnę... Jakie tam one twarde... Potrzyj

Akurat sformułowanie "dysk twardy" jest najzupełniej poprawne
i jest dokładnym tłumaczeniem angielskiego "hard disk".
W takim szyku wyraz "twardy" jest oznaczeniem rodzaju, a
nie opisem cechy. Natomiast "twardy dysk" jest już błędem
językowym. 

-- 
|""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""|
| Radosław Sokół  |  http://www.grush.one.pl/              |
|                 |  Administrator, Politechnika ÅšlÄ…ska    |
\................... Microsoft MVP ......................../
Received on Fri Sep 28 08:50:07 2007

To archiwum zosta³o wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Fri 28 Sep 2007 - 08:51:19 MET DST