Re: [głÓpie pytanie]

Autor: Radosław Sokół <Radoslaw.Sokol_at_polsl.pl>
Data: Thu 21 Jul 2005 - 13:52:09 MET DST
Message-ID: <dbo298$btt$1@polsl.gliwice.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed

Andrew napisał(a):
> Nie widzę żadnej cyrylicy. Czy to znaczy, że ja tez mam źle
> skonfigurowanego OE?

Wejdź w Narzędzia -> Opcje -> Czytanie -> Ustawienia
międzynarodowe i *wyłącz* opcję Użyj domyślnego kodowania
dla wszystkich wiadomości przychodzących. Na pewno
część źle zakodowanych wiadomości zostanie od tego
momentu wyświetlona niepoprawnie.

U mnie wyświetlaja się cyrylica, bo ustawiłem sobie, żeby
wiadomości bez informacji o kodowaniu były wyświetlane
w UTF-8 (*). Jest to najzupełniej poprawne, bo wiadomość
zakodowana w ISO-8859-2 MUSI, MUSI, MUSI!!! mieć odpowiednią
deklarację w nagłówkach. Problem w tym, że domyślnie OE
nie umieszcza tej deklaracji (bo zakłada, że będzie się
pisało po angielsku -- przy braku deklaracji jedynym legal-
nym zestawem znaków jest US-ASCII) i większość ludzi wysyła w
efekcie wiadomości niezgodne z jakimikolwiek normami
(bo używa polskich znaczków bez zmiany konfiguracji) i
czytelne tylko jeżeli ktoś ignoruje nagłówki i na sztywno
ustawia na wszystko ISO (co jest bez sensu).

(*) Wiadomości US-ASCII są wyświetlane w UTF-8 najzupełniej
     poprawnie, bo te 127 kodów jest identycznych.

-- 
|""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""|
| Radosław Sokół  |  Administrator systemów komputerowych  |
|                 |  Politechnika Śląska w Gliwicach, RE   |
\................... Microsoft MVP ......................../
Received on Thu Jul 21 13:55:13 2005

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Thu 21 Jul 2005 - 14:51:21 MET DST