Drukarka Canon S820

Witam.

Mam problem ze zrozumieniem jednego z punktów instrukcji serwisowej do tej
drukarki. Aby wejść do menu serwisowego należy przycinąc przycisk RESUME i
trzymając go włączyć drukarkę poprzez naciśnięcie POWER. To rozumiem, ale
punkt drugi mówi:
"2. While holding down the POWER button, let go of the RESUME button before
pressing the RESUME button again twice in succession. Then go of both RESUME
and POWER buttons."
To już jest dla mnie trochę zagmatwane. Proszę o wyjaśnienie jak naciskać te
klawisze bo mnie szlag trafi.

-- 
Pozdrawiam
Marcin