Re: językoznawstwo komputerowe...

Autor: Arandil (xbcpmhx_at_ofx.irpgenarg.cy.rotted13)
Data: Sun 16 Mar 2003 - 13:23:34 MET


W Sun, 16 Mar 2003 13:10:21 +0100, "Danonwoj" <AAADanonwoj_at_konto.pl>
wyciapciał na klawiaturze:

> Ale przecież w cennikach większość firm pisze samo "CD-ROM", a nie "czytnik
> CD-ROM" - mylą się?? wtórni analfabeci??

CD-ROM - Compact Disc Read Only Memory. W wolnym tłumaczeniu: Nośnik tylko
do odczytu w postaci płyty kompaktowej - czyli się mylą :)

Tyle że często stosuje się (w przypadku oznaczeń modeli napędów) skróty ala
CDROM/CDRW/DVD, ponieważ i tak wiadomo, że jest to czytnik. Dlatego np.
"Samsung CD-ROM 52x" jest imo poprawne ze strony producenta, natomiast,
jeżeli sprzedawca umieści to w kategorii "CD-ROM", lub "CD", to jest to imo
błąd.

-- 
http://edonkeyportal.prv.pl - vortal eDonkey/eMule/Overnet
dchub://whitestok.no-ip.com - Białostocki Hub DC - tu mnie spotkasz
Aktualnie wrzucane: Windows .NET b 3763, TPI, alt.binaries.warez.win2000
Ostatnio wrzucone: Master of Orion 3, TASK, alt.binaries.games.moo2, 6 III


To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 09:39:29 MET DST