Autor: monter (monter_at_rmf.fm)
Data: Sat 27 Feb 1999 - 00:25:50 MET
Jakub K wrote:
>
> Niedawno odnalazłem na swoim komputrze dziwny plik dołączony do
> plików instalacji Win98.
> Jak się czyta te absurdalne banialuki to "Rejs" wysiada.
> Oto ten plik:
>
> "Jesteś teraz w trybie inspekcji.
>
> Inspekcja daje możliwość zobaczenia
> systemu Windows 98 na nowym
> komputerze. Jest to szczególnie
> przydatne dla kontroli jakości,
> testów i dodatkowych instalacji
> sprzętu lub oprogramowania.
> Możesz dokonać wyboru wielu
> dostępnych opcji inspekcji.
> Zobacz dokumentację dołączoną
> do zestawu, aby uzyskać dodatkowe,
> szczegółowe informacje.
[ciaaaaaaach]
Mozna sie zajac tlumaczeniem jezyka M$ na "rejsowy":
"nastapil niewykrywalny blad systemu" = "to ma byc absolutna
niespodzianka dla kapitana"
"program wykonal niedozwolona operacje..." = "zachowal sie bardzo
nieprzyzwoicie"
"...skontaktuj sie ze sprzedawca" = "zawiadom ratownika"
"ze wzgledu na nowe mozliwosci windows 95 program moze nie dzialac
poprawnie" = "i to jest nowa koncepcja sztuki..."
/totalny zwis systemu/ = "w ogole brak akcji jest"
etc.etc... :-)
--
_______________________________
mailto:monter_at_rmf.fm
http://www.rmf.fm/ludzie/monter
Miksy, MP3, WAV, MIDI, AWE64
_______________________________
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 18:15:56 MET DST